Case Law 1968
Brussels Convention
Article 27 of the 1968 Brussels Convention
Recognition contrary to public policy [Article 27(1)]
ECJ
2 April 2009 ‘Gambazzi v DaimlerChrysler’ (Case
C-394/07)
Article 27(1) of the 1968 Brussels Convention must
be interpreted as meaning that the court of the State in which enforcement
is sought, may take into account, with regard to the public policy
clause referred to in that Article, the fact that the court of the
State of origin ruled on the applicant’s claims without hearing
the defendant, who entered appearance before it but who was excluded
from the proceedings by order on the ground that he had not complied
with the obligations imposed by an order made earlier in the same
proceedings, if, following a comprehensive assessment of the proceedings
and in the light of all the circumstances, it appears to it that that
exclusion measure constituted a manifest and disproportionate infringement
of the defendant’s right to be heard. Review by the national
court must relate not only to the circumstances in which the decisions
– the enforcement of which is sought – were taken, but
also to the circumstances in which, at an earlier stage, the injunctive
orders were adopted, and in particular to verifying, first, the legal
remedies made available to the defendant and, second, that the abovementioned
decisions offered the defendant the possibility of being heard, in
compliance with the adversarial principle and the full exercise of
the rights of defence (see paras 41, 46, 48, operative part).
ECJ
11 May 2000 ‘Renault v Maxicar’ (Case
C-38/98, ECR 2000 p. I-02973)
2. While the Contracting States remain free in principle,
by virtue of the proviso in Article 27, point 1, of the 1968 Brussels
Convention to determine according to their own conception what public
policy requires, the limits of that concept are a matter of interpretation
of the Convention. Consequently, while it is not for the Court to
define the content of the public policy of a Contracting State, it
is none the less required to review the limits within which the courts
of a Contracting State may have recourse to that concept for the purpose
of refusing recognition of a judgment emanating from another Contracting
State (see paras 27-28).
3. Recourse to the clause on public policy in Article
27, point 1, of the 1968 Brussels Convention can be envisaged only
where recognition or enforcement of the judgment delivered in another
Contracting State would be at variance to an unacceptable degree with
the legal order of the State in which enforcement is sought in as
much as it infringes a fundamental principle. In order for the prohibition
of any review of the foreign judgment as to its substance to be observed,
the infringement would have to constitute a manifest breach of a rule
of law regarded as essential in the legal order of the State in which
enforcement is sought or of a right recognised as being fundamental
within that legal order ( see para. 30).
4. The court of the State in which enforcement is
sought cannot, without undermining the aim of the 1968 Brussels Convention,
refuse recognition of a decision emanating from another Contracting
State solely on the ground that it considers that national or Community
law was misapplied in that decision. On the contrary, it must be considered
whether, in such cases, the system of legal remedies in each Contracting
State, together with the preliminary ruling procedure provided for
in Article 177 of the Treaty (now Article 234 EC), affords a sufficient
guarantee to individuals ( see para. 33).
5. Article 27, point 1, of the 1968 Brussels Convention
must be interpreted as meaning that a judgment of a court or tribunal
of a Contracting State recognising the existence of an intellectual
property right in body parts for cars, and conferring on the holder
of that right protection by enabling him to prevent third parties
trading in another Contracting State from manufacturing, selling,
transporting, importing or exporting in that Contracting State such
body parts, cannot be considered to be contrary to public policy (
see para. 34 and operative part).
ECJ
28 March 2000 ‘Krombach v Bamberski’ (Case
C-7/98, ECR 2000 p. I-01935)
1. While the Contracting States in principle remain
free, by virtue of the proviso in Article 27, point 1, of the 1968
Brussels Convention, to determine, according to their own conceptions,
what public policy requires, the limits of that concept are a matter
for interpretation of the Convention. Consequently, while it is not
for the Court to define the content of the public policy of a Contracting
State, it is none the less required to review the limits within which
the courts of a Contracting State may have recourse to that concept
for the purpose of refusing recognition to a judgment emanating from
a court in another Contracting State (see paras 22-23).
2. The court of the State in which enforcement is
sought cannot, with respect to a defendant domiciled in that State,
take account, for the purposes of the public-policy clause in Article
27, point 1, of the Convention of the fact, without more, that the
court of the State of origin based its jurisdiction on the nationality
of the victim of an offence (see para. 34 and operative part).
3. Recourse to the public-policy clause in Article
27, point 1, of the 1968 Brussels Convention can be envisaged only
where recognition or enforcement of the judgment delivered in another
Contracting State would be at variance to an unacceptable degree with
the legal order of the State in which enforcement is sought in as
much as it infringes a fundamental principle. In order for the prohibition
of any review of the foreign judgment as to its substance to be observed,
the infringement would have to constitute a manifest breach of a rule
of law regarded as essential in the legal order of the State in which
enforcement is sought or of a right recognised as being fundamental
within that legal order (see para. 37).
4. Recourse to the public-policy clause in Article
27, point 1, of the 1968 Brussels Convention must be regarded as being
possible in exceptional cases where the guarantees laid down in the
legislation of the State of origin and in the Convention itself have
been insufficient to protect the defendant from a manifest breach
of his right to defend himself before the court of origin, as recognised
by the European Convention on Human Rights. Consequently, Article
II of the Protocol annexed to the 1968 Brussels Convention, which
recognizes the right of persons domiciled in one Contracting State,
who are being prosecuted in the criminal courts of another Contracting
State of which they are not nationals, to have their defence presented
even if they do not appear in person only where the offence in question
was not intentionally committed, cannot be construed as precluding
the court of the State in which enforcement is sought from being entitled,
with respect to a defendant domiciled in that State and prosecuted
for an intentional offence, to take account, in relation to the public-policy
clause in Article 27, point 1, of the fact that the court of the State
of origin refused to allow the defendant to have his defence presented
unless he appeared in person ( see paras 44-45 and operative part).
Judgment given in default of appearance while the
defendant was not duly served [Article 27(2)]
ECJ 13 October 2005 ‘Scania v Rockinger’ (Case
C-522/03, ECR 2005 p. I-08639)
Article 27(2) of the 1968 Brussels Convention must
be interpreted as meaning that, where a relevant International Convention,
such as the Hague Convention on the Service Abroad of Judicial and
Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters, is applicable
between the State in which the judgment is given and the State in
which recognition is sought, the question whether the document instituting
the proceedings was duly served on a defendant in default of appearance
must be determined in the light of the provisions of that convention,
without prejudice to the use of direct transmission between public
officers, where the State in which recognition is sought has not officially
objected, in accordance with the second paragraph of Article IV of
the Protocol. The two methods of transmitting documents provided for
by Article IV of the Protocol annexed to the 1968 Brussels Convention
are exhaustive, in the sense that it is solely where neither of those
two options is usable that transmission may be effected in accordance
with the law applicable in the court in the State in which the judgment
was given (see paras 22, 28, 30, operative part).
ECJ
14 October 2004 ‘Mærsk v De Haan en De Boer’ (Case
C-39/02, ECR 2004 p. I-09657)
In order for the decision by a court of a Contracting
State establishing a liability limitation fund, as provided for under
the International Convention of 10 October 1957 relating to the Limitation
of the Liability of Owners of Sea-Going Ships, to be recognised in
accordance with the 1968 Brussels Convention, the document instituting
the proceedings for the establishment of such a fund must have been
duly served on or notified to the claimant in good time, even where
the latter has appealed against that decision in order to challenge
the jurisdiction of the court which delivered it. Where, however,
regard being had to the special features of the national law applicable,
that decision is to be treated as a document that is equivalent to
a document instituting proceedings, it cannot, notwithstanding the
fact that it was not previously served on the claimant, be refused
recognition in another Contracting State pursuant to Article 27(2)
of the 1968 Brussels Convention on condition that it was itself duly
notified to or served on the defendant in good time. It is for the
court of the State in which enforcement is sought to determine whether
notification of the document instituting proceedings by way of registered
letter within the context of proceedings for the establishment of
a liability limitation fund, which is regarded as due and proper for
purposes of the law of the original court and of the Convention of
15 November 1965 on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial
Documents in Civil or Commercial Matters, was effected in the due
and proper manner and in sufficient time to enable the defendant effectively
to arrange its defence.
ECJ
10 October 1996 ‘Hendrikman v Magenta’ (Case
C-78/95, ECR 1996 p. I-04943)
Where proceedings are initiated against a person
without his knowledge and a lawyer appears before the court first
seised on his behalf but without his authority, such a person is quite
powerless to defend himself and must be regarded as a defendant in
default of appearance, within the meaning of Article 27(2) of the
1968 Brussels Convention, even if the proceedings before the court
first seised became, in point of form, proceedings inter partes. That
conclusion is not affected by the fact that the defendant may apply
to have the judgment in question annulled on the ground of lack of
representation, since the proper time for a defendant to have an opportunity
to defend himself is the time at which proceedings are commenced.
Article 27(2) of the Convention therefore applies to judgments given
against a defendant who was not duly served with, or notified of,
the document instituting proceedings in sufficient time and who was
not validly represented during those proceedings, albeit the judgments
given were not given in default of appearance because someone purporting
to represent the defendant appeared before the court first seised.
ECJ
13 July 1995 ‘Hengst v Campese’ (Case
C-474/93, ECR 1995 p. I-02113)
The term "document instituting the proceedings
or equivalent document" within the meaning of Article 27(2) of
the 1968 Brussels Convention means the document or documents which
must be duly and timeously served on the defendant in order to enable
him to assert his rights before an enforceable judgment is given in
the State of origin. The decreto ingiuntivo within the meaning of
Book IV of the Italian Code of Civil Procedure (Articles 633 to 656),
together with the application instituting the proceedings, must therefore
be regarded as "the document which instituted proceedings or
... an equivalent document" within the meaning of that provision,
since their joint service starts time running for the defendant to
oppose the order and since the plaintiff cannot obtain an enforceable
order before the expiry of that time-limit.
ECJ
21 April 1993 ‘Sonntag v Waidmann c.s.’ (Case
C-172/91, ECR 1993 p. I-01963)
Since non-recognition of a judgment given in another
Contracting State for the reasons set out in Article 27(2) of the
1968 Brussels Convention is possible only where the defendant was
in default of appearance in the original proceedings, that provision
may not be relied upon where the defendant appeared. A defendant is
deemed to have appeared for the purposes of Article 27(2) of the Convention
where, in connection with a claim for damages made in the context
of the criminal proceedings pending before the criminal court, the
defendant, through defence counsel of his own choice, answered the
criminal charges at the trial but did not express a view on the civil
claim, on which oral argument was also submitted in the presence of
his counsel.
ECJ
12 November 1992 ‘Minalmet v Brandeis’ (Case
C-123/91, ECR 1992 p. I-05661)
Article 27(2) of the 1968 Brussels Convention must
be interpreted as precluding a judgment given in default of appearance
in one Contracting State from being recognized in another Contracting
State where the defendant was not duly served with the document which
instituted the proceedings, even if he subsequently became aware of
the judgment which was given and did not avail himself of the remedies
provided for under the code of procedure of the State where the judgment
was delivered.
ECJ
3 July 1990 ‘Lancray v Peters und Sickert ’ (Case
C-305/88, ECR 1990 p. I-02725)
1. The conditions laid down in Article 27(2 ) of
the 1968 Brussels Convention, that a defendant who fails to appear
must have been served with the document instituting the proceedings
in due form and in sufficient time, must both be met in order for
a foreign judgment given against that defendant to be recognized.
That provision is therefore to be interpreted as meaning that a judgment
given in default of appearance may not be recognized where the document
instituting the proceedings was not served on the defendant in due
form, even though it was served in sufficient time to enable him to
arrange for his defence.
2. Article 27(2 ) of the Convention is to be interpreted
as meaning that questions concerning the curing of defective service
are governed by the law of the State in which judgment was given,
including any relevant international agreements.
ECJ
11 June 1985 'Gaston c.s. v Bouwman' (Case 49/84,
ECR 1985 p. 01779)
The requirement, laid down in Article 27(2) of the
1968 Brussels Convention, that service of the document which instituted
the proceedings should have been effected in sufficient time, is applicable
where service was effected within a period prescribed by the court
of the State in which the judgment was given or where the defendant
resided, exclusively or otherwise, within the jurisdiction of that
court or in the same country as that court. In examining whether service
was effected in sufficient time, the court in which enforcement is
sought may take account of exceptional circumstances which arose after
service was duly effected. The fact that the plaintiff was apprised
of the defendant's new address, after service was effected, and the
fact that the defendant was responsible for the failure of the duly
served document to reach him, are matters which the court before which
enforcement is sought may take into account in assessing whether service
was effected in sufficient time.
ECJ
15 July 1982 ‘Pendy Plastic v Pluspunkt’ (Case
228/81, ECR 1982 p. 02723)
The court of the State in which enforcement is sought
may, if it considers that the conditions laid down by Article 27(2)
of the 1968 Brussels Convention are fulfilled, refuse to grant recognition
and enforcement of a judgment even though the court of the State in
which the judgment was given regarded it as proven, in accordance
with the third paragraph of Article 20 of that Convention in conjunction
with Article 15 of the Hague Convention of 15 November 1965, that
the defendant, who failed to enter an appearance, had an opportunity
to receive service of the document instituting the proceedings in
sufficient time to enable him to make arrangements for his defence.
ECJ
16 June 1981 'Klomps v Michel' (Case 166/80, ECR 1981
p. 01593)
1. The words "the document which instituted
the proceedings", contained in Article 27, point 2 , of the 1968
Brussels Convention cover any document, such as the order for payment
(zahlungsbefehl ) in German law, service of which enables the plaintiff,
under the law of the State of the court in which the judgment was
given, to obtain in default of appropriate action taken by the defendant,
a decision capable of being recognized and enforced under the provisions
of the convention. A decision such as the enforcement order (vollstreckungsbefehl
) in German law, which is issued after service of the order for payment
has been effected and which is enforceable under the Convention, is
not covered by the words "the document which instituted the proceedings".
2. In order to determine whether the defendant has
been enabled to arrange for his defence as required by Article 27,
point 2, of the 1968 Brussels Convention, the court before which enforcement
is sought must take account only of the time, such as that allowed
under German law for submitting an objection (widerspruch) to the
order for payment, available to the defendant for the purposes of
preventing the issue of a judgment in default which is enforceable
under the Convention.
3. Article 27, point 2, of the 1968 Brussels Convention,
which is addressed exclusively to the court before which proceedings
are brought for recognition or enforcement in another Contracting
State, remains applicable where the defendant has lodged an objection
against the decision given in default and a court in the State in
which the judgment was given has declared the objection inadmissible
on the ground that the time for making such objection has expired.
4. Even if the court in which the judgment was given
has held, in separate adversary proceedings, that service was duly
effected, Article 27, point 2, of the Convention still requires the
court in which enforcement is sought to examine whether service was
effected in sufficient time to enable the defendant to arrange for
his defence.
5. Article 27, point 2, of the Convention does not
require proof that the document which instituted the proceedings was
actually brought to the knowledge of the defendant. As a general rule
the court before which enforcement is sought may accordingly confine
its examination to ascertaining whether the period reckoned from the
date on which service was duly effected allowed the defendant sufficient
time to arrange for his defence. Nevertheless the court must consider
whether, in a particular case, there are exceptional circumstances
which warrant the conclusion that, although service was duly effected,
it was, however, inadequate for the purpose of causing time to begin
to run.
Judgment that is irreconcilable with a judgment given
between the same parties in the State in which recognition is sought [Article
27(3)]
ECJ
6 June 2002 ‘Italian Leather v WECO’ (Case
C-80/00, ECR 2002 p. I-04995)
1. On a proper construction of Article 27(3) of
the 1968 Brussels Convention, a foreign decision on interim measures
ordering an obligor not to carry out certain acts is irreconcilable
with a decision on interim measures refusing to grant such an order
in a dispute between the same parties in the State where recognition
is sought (see para. 47, operative part 1).
2. Where a court of the State in which recognition
is sought finds that a judgment of a court of another Contracting
State is irreconcilable with a judgment given by a court of the former
State in a dispute between the same parties, it is required to refuse
to recognise the foreign judgment (see para. 52, operative part 2).
ECJ
2 June 1994 ‘Solo Kleinmotoren v Boch’ (Case
C-414/92, ECR 1994 p. I-02237)
Article 27 of the 1968 Brussels Convention must
be interpreted strictly, in as much as it constitutes an obstacle
to the achievement of one of its fundamental objectives, which is
to facilitate, to the greatest extent possible, the free movement
of judgments by providing for a simple and rapid enforcement procedure.
Hence, Article 27(3) of the Convention is to be interpreted as meaning
that an enforceable settlement reached before a court of the State
in which recognition is sought in order to settle legal proceedings
which are in progress does not constitute a "judgment" within
the meaning of that provision, "given in a dispute between the
same parties in the State in which recognition is sought" which,
under the Convention, may preclude recognition and enforcement of
a judgment given in another Contracting State.
ECJ
6 December 1994 ‘Tatry v Maciej Rataj’ (Case
C-406/92, ECR 1994 p. I-05439)
The concept of "related actions" defined
in the third paragraph of Article 22 of the 1968 Brussels Convention,
which must be given an independent interpretation, must be interpreted
broadly and, without its being necessary to consider the concept of
irreconcilable judgments in Article 27(3) of the Convention, must
cover all cases where there is a risk of conflicting decisions, even
if the judgments can be separately enforced and their legal consequences
are not mutually exclusive. It is accordingly sufficient, in order
to establish the necessary relationship between, on the one hand,
an action brought in a Contracting State by one group of cargo owners
against a shipowner seeking damages for harm caused to part of the
cargo carried in bulk under separate but identical contracts, and,
on the other, an action in damages brought in another Contracting
State against the same shipowner by the owners of another part of
the cargo shipped under the same conditions and under contracts which
are separate from but identical to those between the first group and
the shipowner, that separate trial and judgment would involve the
risk of conflicting decisions, without necessarily involving the risk
of giving rise to mutually exclusive legal consequences.
ECJ
4 February 1988 'Hoffmann v Krieg' (Case 145/86, ECR
1988 Page 00645)
A foreign judgment ordering a person to make maintenance
payments to his spouse by virtue of his conjugal obligations to support
her is irreconcilable within the meaning of Article 27(3) of the 1968
Brussels Convention with a national judgment pronouncing the divorce
of the spouses.
Case Law 1968
Brussels Convention
Article 30 of the 1968 Brussels Convention
ECJ 22 November 1977 ‘Diamond Supplies v Luigi Riva’ (Case
43-77, ECR 1977 p. 02175)
1. Because of the differences in the legal concepts
of the Member States which are parties to the 1968 Brussels Convention
with regard to the distinction between “ordinary” and
“extraordinary” appeals, the meaning of the concept of
“ordinary appeal” cannot be determined by reference to
a national legal system, whether that of the State in which the judgment
was given or that of the State in which recognition or enforcement
is sought. This concept may therefore be defined solely within the
framework of the Convention itself.
2. In view of the structure of Articles 30
and 38 and of their function in the system of the 1968 Brussels Convention,
any appeal which is such that it may result in the annulment or the
amendment of the judgment which is the subject-matter of the procedure
for recognition or enforcement under the Convention and the lodging
of which is bound, in the State in which judgment was given, to a
period which is laid down by the law and starts to run by virtue of
that same judgment constitutes an “ordinary appeal” which
has been lodged or may be lodged against a foreign judgment.
|