Case Law 1968
Brussels Convention
Article 24 of the 1968 Brussels Convention
ECJ
28 April 2005 ‘St. Paul Dairy v Unibel’ (Case
C-104/03, ECR 2005 p. I-03481)
Article 24 to the 1968 Brussels Convention must
be interpreted as meaning that a measure ordering the hearing of a
witness for the purpose of enabling the applicant to decide whether
to bring a case, determine whether it would be well founded and assess
the relevance of evidence which might be adduced in that regard is
not covered by the notion of "provisional, including protective,
measures". In the absence of any justification other than that
interest of the applicant, the grant of such a measure does not pursue
the aim of the jurisdiction laid down by way of derogation by Article
24 of the Convention, which is to avoid causing loss to the parties
as a result of the long delays inherent in any international proceedings
and to preserve a factual or legal situation so as to safeguard rights
the recognition of which is otherwise sought from the court having
jurisdiction as to the substance of the case (see paras 12-13, 17,
25, operative part).
ECJ
27 April 1999 ‘Mietz v Intership Yachting Sneek’ (Case
C-99/96, ECR 1999 p. I-02277)
A judgment cannot be the subject of an enforcement
order under Title III of the 1968 Brussels Convention in a case where:
- it was delivered at the end of proceedings which were not, by their
very nature, proceedings as to substance, but summary proceedings
for the granting of interim measures;
- the defendant was not domiciled in the Contracting State of the
court of origin and it does not appear from the judgment that, for
other reasons, that court had jurisdiction under the Convention as
to the substance of the matter;
- it does not contain any statement of reasons designed to establish
the jurisdiction of the court of origin as to the substance of the
matter
and
- it is limited to ordering the payment of a contractual consideration,
without, on the one hand, repayment to the defendant of the sum awarded
being guaranteed if the plaintiff is unsuccessful as regards the substance
of his claim or, on the other, the measure sought relating only to
specific assets of the defendant located or to be located within the
confines of the territorial jurisdiction of the court to which application
is made.
In such a case, the court to which application for enforcement is
made must conclude that the measure ordered is not a provisional measure
within the meaning of Article 24 of the 1968 Brussels Convention.
The fact that the defendant appears before the court
dealing with interim measures in the context of fast procedures intended
to grant provisional or protective measures in case of urgency and
which do not prejudice the examination of the substance cannot, by
itself, suffice to confer on that court, by virtue of Article 18 of
the 1968 Brussels Convention, unlimited jurisdiction to order any
provisional or protective measure which the court might consider appropriate
if it had jurisdiction under the Convention as to the substance of
the matter.
ECJ
17 November 1998 ‘Van Uden v Deco-Line’ (Case
C-391/95, ECR 1998 p. I-07091)
1. On a proper construction of Article 5, point
1, of the 1968 Brussels Convention, the court which has jurisdiction
by virtue of that provision also has jurisdiction to order provisional
or protective measures, without that jurisdiction being subject to
any further conditions. However, where the parties have validly excluded
the jurisdiction of the courts in a dispute arising under a contract
and have referred that dispute to arbitration, it is only under Article
24 of the Convention that a court may be empowered to order such measures,
since it cannot do so as the court having jurisdiction on the substance
of the dispute. In that connection, where the subject-matter of an
application for provisional measures relates to a question falling
within the scope ratione materiae of the 1968 Brussels Convention,
that Convention is applicable and Article 24 thereof may confer jurisdiction
on the court hearing that application even where proceedings have
already been, or may be, commenced on the substance of the case and
even where those proceedings are to be conducted before arbitrators.
2. The granting of provisional or protective measures
on the basis of Article 24 of the 1968 Brussels Convention on, inter
alia, the existence of a real connecting link between the subject-matter
of the measures sought and the territorial jurisdiction of the Contracting
State of the court before which those measures are sought. A measure
ordering interim payment of a contractual consideration does not constitute
a provisional measure within the meaning of that article unless, first,
repayment to the defendant of the sum awarded is guaranteed if the
plaintiff is unsuccessful as regards the substance of his claim and,
second, the measure sought relates only to specific assets of the
defendant located or to be located within the confines of the territorial
jurisdiction of the court to which application is made.
ECJ
26 March 1992 ‘Reichert v Dresdner Bank’ (Case
C-261/90, ECR 1992 p. I-02149)
Provisional or protective measures within
the meaning of Article 24 of the 1968 Brussels Convention must be
understood as being measures which, in matters within the scope of
the Convention, are intended to preserve a factual or legal situation
so as to safeguard rights the recognition of which is sought elsewhere
from the court having jurisdiction as to the substance of the matter.
Whilst an action such as the action paulienne enables
the creditor' s security to be protected by preventing the dissipation
of his debtor' s assets, its purpose is that the court may vary the
legal situation of the assets of the debtor and that of the beneficiary
of the disposition effected by the debtor, and it cannot be described
as a provisional or protective measure.
ECJ
31 March 1982 ‘C.H.W. v G.J.H.’ (Case
25/81, ECR 1982 p. 01189)
1. An application for provisional measures to secure
the delivery up of a document in order to prevent it from being used
as evidence in an action concerning a husband's management [administration]
of his wife's property does not fall within the scope of the 1968
Brussels Convention if such management is closely connected with the
relationship resulting directly from the marriage bond.
2. Article 24 of the 1968 Brussels Convention
may not be relied on to bring within the scope of the Convention provisional
or protective measures relating to matters which are excluded from
it.
ECJ
6 March 1980 ‘Louise de Cavel v Jacques de Cavel’ (Case
120/79, ECR 1980 p. 00731)
1. The subject of maintenance obligations falls
of itself within the concept of “civil and commercial matters”
within the meaning of the first paragraph of Article 1 of the 1968
Brussels Convention and accordingly comes within the scope of that
Convention since it has not been excepted by the second paragraph
of that Article.
2. A claim falls within the scope of the 1968 Brussels
Convention where its own subject-matter is one of the matters covered
by that Convention even if it is ancillary to proceedings which, because
of their subject-matter, do not come within this Convention's sphere
of application.
3. The interim or final nature of a judgment is
not relevant to whether the judgment comes within the scope of the
1968 Brussels Convention.
4. The 1968 Brussels Convention is applicable, on
the one hand, to the enforcement of an interlocutory order made by
a French court in divorce proceedings whereby one of the parties to
the proceedings is awarded a monthly maintenance allowance and, on
the other hand, to an interim compensation payment, payable monthly,
awarded to one of the parties by a French divorce judgment pursuant
to article 270 et seq of the French civil code.
ECJ
27 March 1979 'Jacques de Cavel v Louise de Cavel' (Case
143/78, ECR 1979 p. 01055)
In relation to the matters covered by the 1968 Brussels
Convention, no legal basis is to be found therein for drawing a distinction
between provisional and definitive measures.
|